Moje máma mě tam přihlásila... když mi bylo osm let.
Majka me je dala na èasove plesa... kada sam imao osam.
Je jí osm let, ale narodila se v roce 1938.
Ima osam godina, samo što je roðena 1938.
Vzpomeň si, na tu cestu, na kterou jsem se vydal, kruci, bude to nějakých osm let?
Sjeèaš se onoga izleta, na koji sam išao prije 8 godina, uf...
Za prvé, on nedostane osm let.
Kao prvo, on neæe odradit osam godina.
Toto jsem já za tři roky, promuji s červeným diplomem z politologie a přípravy na právo, toto jsem já za osm let, generální prokurátorka v Massachusetts, a tohle jsem já za 12 roků, kde přísahám jako nejmladší guvernérka v historii USA.
Ovo sam ja za 3 godine, na uruèivanju poèasne diplome politièkih nauka. Ovo sam ja za 8 godina, državni tužilac Massachusettsa. A ovo sam ja za 12 godina, kako polažem zakletvu kao najmlaði guverner U.S. istorije.
Ale nemůžu si pomoci a neukázat vám své výpočty... protože toto, co jsem si uvědomil... že počet brazilských vězňů se každých osm let zdvojnásobí pokud se brazilská populace zdvojnásobí každých 50 let.
Али ја овде желим да вам поставим једно питање... следећи те податке, схватио сам... да се популација у бразилским затворима удвостручи, у просеку, сваких осам година. Док се број становника Бразила... удвостручи сваких 50 година.
Když mu bylo osm let, přinutili ho dealovat.
Imao je 8 godina, Tomas je poèeo prodavati drogu za njih.
Důvod je ten, že seržant Brody přestal být poměrně rychle zdrojem užitečných informací, a přesto byl udržován při životě dalších osm let.
Poenta je da vodnik Brodi nije odao nikave informacije, a ipak su ga držali u životu osam godina.
Víš, posledních osm let taky nebyla pro mě ani pro děti žádná procházka růžovým sadem.
Poslednjih osam godina nisu bile baš odmaranje za mene, a ni za decu.
Brody, za těch osm let se stala spousta věcí.
Svašta se desilo za osam godina.
Zlato, to je prakticky všechno, na co jsem těch osm let myslel.
O tome sam praktièno i razmišljao za ovih 8 godina.
Rodiny, která měla po osm let ovázaný strom žlutou stuhou, když byl seržant Brody považován za mrtvého v Iráku, zatímco ve skutečnosti byl držen jako válečný zajatec v krutých podmínkách.
Porodica koja je držala na drvetu žutu vrpcu osam godina za vreme dok se pretpostavljalo da je vodnik Brody mrtav u Iraku. A on je ustvari bio držat kao ratni zarobljenik pod brutalnim okolnostima.
Jenže ne protože jsem byl osm let vězněný, ale protože byla moje tvář všude v televizi celé poslední tři týdny.
Ne zbog toga što sam bio ratni zarobljenik 8 godina. Već zato što sam preplavio sve TV programe posljednja tri tjedna.
Bylo to... velmi nesnadných... osm let.
Bilo je veoma teško... ovih osam godina.
Když žiješ osm let v zoufalství, můžeš změnit i víru.
Kada živiš u oèaju osam godina moguæe je da promeniš i religiju.
Osm let tam, vrátím se a někdo mě přepadne před obchodem.
Osam godina tamo, vratim se, i opljaèkaju me ispred prodavaonice.
Ti lidé jsou v Blackgate již osm let, bez možnosti podmínečného propuštění, v důsledku Dentova zákona, který je založen na lži.
Ови људи, закључани су у Блекгејту осам година, и одбијено им је помиловање због Дентовог акта, заснованог на лажима?
Hele, vím, že mi to trvalo osm let, ale chci si sehnat slušnou práci a sedět celý den za stolem.
Znam da mi je trebalo osam godina da završim fakultet, ali naæi æu pristojan posao i cijeli dan sjediti za stolom.
Byl jsem v nějaké talibanské díře osm let, neměl jsem moc možnost něco provádět.
Osam godina su me držali talibani, bio sam poslušan.
...kde jsem byl držen v zajetí po více než osm let.
... gde su me držali kao zarobljenika više od 8 godina.
Staral ses o ně celejch těch osm let, co jsem byl pryč.
Pazio si je osam godina dok me nije bilo.
Posledních osm let jsem pro Federální vězeňský úřad utíkal z vězení.
Последњих 8 година, Федерални биро затвора ми плаћа да бежим из затвора.
Vstoupil do francouzské zahraniční legie, když mu bylo 17 let, měl rychlý kariérní vzestup, a pak náhle zmizel na osm let pouze, aby splynul s novou identitou, pracuje pro Verrat.
Он се придружио француској Легији када је имао само 17 година, ружа брзо кроз редове, а затим нагло нестао осам година само обновљени са Нови идентитет раде за Веррат.
"Ale, nášmu synovi je teprve osm let."
"Ali, naš sin ima samo osam godina."
Za osm let může být odveden.
Još 8 godina kada æe biti spreman za borbu.
Osm let, celých osm let jsi předstírala, že nevíš, kdo je její otec.
Osam godina... Osam godina si se pretvarala da ne znaš tko je?
Byli jsme svoji osm let, příští měsíc by to bylo 15 let.
Bili smo u braku 8 godina, bilo bi 15 sledeæeg meseca.
Možná nemám vaše schopnosti, ale mám za sebou osm let u speciálních jednotek a v záloze celý policejní sbor.
Možda nemam tvoje spliènosti, ali bio sam 8 godina u specijalcima i imam celu policiju da me podrži.
A ty nájezdy, ty dvě války, těch 10 let sankcí, osm let okupace, vzbouření, které bylo rozpoutáno ve Vaší zemi, statisíce civilistů, kteří zemřeli,
О, ови упади, ова два рата, десет година санкција, осам година окупације, оружана побуна против вашег народа, стотине хиљада погинулих цивила,
Ale ta krása je v tom, že to bylo instalované knězem, hinduistickým knězem, který dokončil pouze osm let základní školy -- nikdy nechodil do škol, na univerzitu.
Али лепота је у томе што је то инсталирао један Хинду свештеник, који има само основну школу - никада није учио више, ишао на факултет.
Slyším barvy už celých osm let, od roku 2004, takže už je to pro mě naprosto normální, že celou tu dobu slyším barvy.
Ja već osam godina slušam boju, od 2004. i meni je skroz u redu da sve vreme čujem boju.
Vydržela jsem tuhle šarádu osm let.
Nastavila sam sa pretvaranjem narednih osam godina.
Když mi bylo osm let, byla jsem na slavnostech na Filipínách oslavovat tyto záhady.
Kada sam imala 8 godina bila sam na zabavi na Filipinima koja je slavila ove misterije.
Trvalo mi totiž osm let, než jsem se uzdravila.
Trebalo mi je osam godina da se potpuno oporavim.
Tehdy mi bylo osm let, žila jsem v naší vesnici se svojí babičkou, která vychovávala mě a další děti.
Tada sam imala osam godina, živela sam u selu sa svojom bakom, koja je odgajala mene i drugu decu.
Když mi bylo asi osm let, slyšela jsem poprvé o čemsi s názvem klimatická změna a globální oteplování.
Када сам имала око осам година, први пут сам чула за нешто што се зове климатска промена или глобално загревање.
Dneska potkávám spoustu dětí, které nikdo nenaučil úplně základní věci, jako například dochvilnost, což mě naučili, když mě bylo osm let.
Viđam previše pametne dece koja nisu naučila osnovne stvari, poput dolaska na vreme. To sam naučila sa osam godina.
Protož rozpálila se prchlivost Hospodinova na Izraele, a vydal jej v ruku Chusana Risataimského, krále Syrského v Mezopotamii; i sloužili synové Izraelští Chusanovi Risataimskému osm let.
Zato se razgnevi Gospod na Izrailja, i dade ih u ruke Husan-Risatajimu caru mesopotamskom; i služaše sinovi Izrailjevi Husan-Risatajimu osam godina.
Ten měl čtyřidceti synů a třidceti vnuků, kteříž jezdili na sedmdesáti mezcích; i soudil Izraele osm let.
On imaše četrdeset sinova i trideset unuka, koji jahahu sedamdesetoro magaradi. I bi sudija Izrailju osam godina.
Ve dvou a třidcíti letech byl, když počal kralovati, a kraloval osm let v Jeruzalémě.
Imaše trideset i dve godine kad poče carovati, i carova osam godina u Jerusalimu.
Ve dvou a třidcíti letech byl Jehoram, když počal kralovati, a osm let kraloval v Jeruzalémě.
Imaše Joram trideset i dve godine kad se zacari, i carova osam godina u Jerusalimu.
0.61222100257874s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Већ осам година сам у овој соби, Кларис. 